tag:blogger.com,1999:blog-6528780062330720468.post1254845739296678064..comments2022-03-26T03:00:23.086+01:00Comments on Dans ma bibliothèque: "Limonov" d'Emmanuel CarrereRozhttp://www.blogger.com/profile/04065390551245923549noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-6528780062330720468.post-57898334524124498232013-07-10T18:58:35.097+02:002013-07-10T18:58:35.097+02:00j'aime beaucoup cet auteur, ce que tu dis sur ...j'aime beaucoup cet auteur, ce que tu dis sur la forme de ce livre ne m'étonne pas cela correspond assez bien à son style. je n'ai pas lu le Limonov attendant sa sortie en poche, mais j'ai adoré d'autres vies que la mienne, la classe de neige ou encore l'adversaire...Lecture et cie...https://www.blogger.com/profile/09822939654828525395noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6528780062330720468.post-22049113390568676242013-07-10T13:15:57.488+02:002013-07-10T13:15:57.488+02:00Je pense qu'il s'agit d'un très grand ... Je pense qu'il s'agit d'un très grand livre, au niveau littéraire et aussi sur le fond.<br /> IL a d'ailleurs aussi reçu un accueil triomphal à l'étranger .<br /> C'est avec les Bienveillantes de Jonathan Littell, le lvre français des 10 dernières années le plus commenté par la presse et les blogs étrangers ( tout spécialement en Italie, Espagne, Argentine, Allemagne, Russie, etc.... )<br /> Et pourtant, Carrere donne une version très personnelle de Limonov, largement déformée.<br />Il minimise son importance, et il y a d’innombrables erreurs ds le livre :<br />Carrère se défend en disant que c’est un roman, réponse qu’il a faite en Russie ( au moment de la traduction du livre ) quand on a relevé toutes ces erreurs, et les mauvaises interprétations<br />.<br />( pour faire court ) :<br /><br />1 – Limonov n’est pas un fasciste, c’est un précurseur de l’altermondialisme, et le parti national-blochevique est classé à l’extrème gauche (nationaliste, certes, , mais comme pouvait l’être le Parti communiste français, à sa grande époque)<br /><br />2 – Carrere minimisele talent littérairede Limonov, et son influence intellectuelle en Russie:<br />Limonov a eu un grand impact, depuis 1995, dans la jeunesse intellectuelle et radicale russe: aujourd’hui, la plupart des jeunes écrivains le considèrent comme leur maître, mille fois plus de Soljenitsyne et Brodsky (et même ses adversaires politiques disent que si un écrivain russe mérite Prix Nobel, c’est bien Limonov)<br />Zakhar Prilepine (le plus influent des jeune écrivain russe – Carrere parle de lui dans le livre) a écrit un excellent compte rendu du livre:<br />Ici, dans la traduction française :<br />http://www.lecourrierderussie.com/2012/12/14/prilepine-vs-carrere-leuropeen-moyen-exerce-de-moins-en-moins-de-charme/<br /><br />Voici l’adresse d’un blog russe dédié à Limonov par un fan: il ya des milliers de documents étonnants – dans toutes les langues -: des articles, des vidéos, des livres entiers .. etc<br />http://ed-limonov.livejournal.com/Anonymousnoreply@blogger.com