"Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur" d’Harper Lee

Lu dans le cadre d’une lecture commune sur Livraddict, avec un peu de retard de mon coté cependant.

Résumé :

Dans une petite ville d'Alabama, au moment de la Grande Dépression, Atticus Finch élève seul ses deux enfants, Jem et Scout. Homme intègre et rigoureux, cet avocat est commis d'office pour défendre un Noir accusé d'avoir violé une Blanche. Celui-ci risque la peine de mort.

Mon avis :

Je reste assez mitigée à la fin de cette lecture.

J’ai aimé l’ambiance de l’Alabama qui est très bien retranscrite dans ce livre, ce climat chaud et moite qui donne des étés prolongés, les rares descriptions de la faune et de la flore locales. On est porté par la langueur de ce pays, on découvre les us et coutumes, le racisme latent et les préjugés ambiants.

Le seul moment où l’histoire s’accélère reste le procès où il est difficile de couper sa lecture, parce qu’on a envie de comprendre les sous entendus et pourquoi se bat Atticus.

Comme souvent le 4^ème de couverture, parle d’évènements qui vont se dérouler après la moitié du livre, et qui finalement, ont une place importante mais pas dans le sens où je le croyais. J’avoue qu’il est difficile de résumer ce livre, qui autour d’un évènement (avec ses tenants et aboutissements) retrace surtout un moment d’histoire, une manière de penser et de vivre.

J’ai, par ailleurs, été assez surprise du vocabulaire utilisé par Scout, qui est censée être une jeune fille entre 7 et 9 ans et qui dès les premières pages utilise un vocabulaire soutenu, des litres de passé simple et de conjugaison difficile à maitriser… Même si l’histoire est racontée, des années plus tard, ce décalage m’a parfois perturbée entre le fond et la forme.

Les personnages sont bien retranscrits, avec des caractères différents. On retrouve la communauté de femme au foyer si caractéristique de la société américaine et ses figures de proue. L’évolution des personnages est bien amenée.

A travers les yeux de Scout, on voit évoluer son frère Jem de l’enfant à l’adolescent, son ami Dill, son père et sa tante Alexandra qui fini par casser sa carapace. J’ai beaucoup aimé le personnage de Calpurnia, cuisinière cliché de cette société mais avec une aura particulière et un rôle central dans cette famille atypique. Le personnage de Boo quand à lui restera omniprésent et mystérieux jusqu’au bout.

La post-face apporte des éclairages sur certaines parties de l’histoire, et sur les difficultés de traduction et complète bien la lecture du livre.

Au final, ce livre nous apprend beaucoup sur une époque et la mentalité des « états du sud », cependant je pense que j’ai été déçue par la différence entre le 4^ème de couverture,  les éloges lus et un livre qui a du mal à démarrer et laisse pas mal de questions en suspens

Au total : Un livre en demi teinte, mais dont sa relecture, au vue de la fin doit permettre de mieux appréhender certains personnages.

Les avis des autres participants :

Aaliz l'organisatrice : "Ce roman est une ode à la tolérance, à l’espoir et aux rares personnes qui osent se lever contre l’injustice et contre la majorité."

 Aurelie : est restée un peu déçue aussi par le peu de présence du procès. "Toutefois, je dois avouer qu'elle est loin d'être un coup de coeur et que j'ai même été un peu déçue"

Félina : Un coup de coeur en particulier pour le personnage d'Atticus :" j'ai adoré Atticus. C'est vraiment un personnage magnifique, plein de droiture, d'idéalisme et de gentillesse."

MelDC : " J'ai bien aimé qu'il fasse réfléchir sans être moralisateur ou donneur de leçon."

Mimi : n'a pas réussi à passer les 90 premières pages, touchée par le décalage entre la couverture et le contenu réel.

Julien :" Un excellent moment de lecture pour un livre que j'ai réellement dévoré là où d'autres se sont plutôt ennuyés. A chacun ses goûts et plaisirs donc." et met en valeur tout l'art d'Harper Lee a parler du racisme et de la ségrégation d'un autre point de vue.

Au final : un livre qui marque par sa manière de parler du racisme sur un ton différent mais qui peut perturber par le rythme.

Ce livre fait partie du BCL, mais aussi du challenge 50 états, 50 billets pour l'Alabama