Bilan de décembre, Perspectives de janvier

En préparant cet article, je me suis rendue compte que mon faible nombre de lecture n'étais pas qu'une impression. Un mois de décembre assez difficile de mon coté, mais je me suis remise à bloguer avec plaisir, ce qui est déjà pas mal !

Livres lus :

• "La traversée du temps" de Yasutaka Tsutsui
• "Les hauts conteurs : La voix de rois" d'Oliver Peru et Patrick Mc Spare.
• "Le portrait de Dorian Gray" d'Oscar Wilde
• "Robe de marié" de Pierre Lemaitre
• "Harry Potter" de J.K Rowling

J'ai mis du temps à lire Le portrait de Dorian Gray, qui est très intéressant mais franchement dense, long et donc difficile à lire juste avant le coucher.
J'ai finalement lu pas mal de petit livre jeunesse, dont la relecture de Harry qui malgré les années et les relectures me plait toujours autant !
J'ai débuté la série des Hauts Conteurs, et emprunté le tome 2 à la bibliothèque.

J'ai aussi lu Zombillenium d'Arthur des Pins et Chambres Noires Tome 2 de Bleys et Dumont en bande dessinée.

Enfin, j'ai profité des 1 an de ma liseuse pour en faire l'éloge. Je pense que si vous n'êtes pas totalement réfractaire au numérique, il faut tenter le pas !




Bilan des différents challenges se terminant au 31/12 : 

Baby Fantasy : Je finis à 10 livres dont 5 lus (avec 1 relecture) cette année : pas à la hauteur de mes espérance, mais je retente le coup en 2013, avec quelques changements sur la liste.

5-   Les Portes du secret, tome 1 : Le Poison écarlate de Maria V. Snyder
7-  Les Âmes croisées de Pierre Bottero
14-  Bilbo le hobbit de J.R.R. Tolkien
19-  Le Cycle d'Avalon, tome 1 : Les Dames du lac de Marion Zimmer Bradley
20-  La Belgariade, tome 1 : Le Pion blanc des présages de David Eddings


Baby Théâtre : Echec total de ce coté, pas trop eu envie de théatre finalement, je finis à 8/20 : médaille au chocolat, mais plus sur mes acquis que sur mes lectures... (Seulement 2 lus cette année).

Petit Bac d'Enna :  Réussi !
Je me suis réinscrit au prochain car j'aime bien le concept.

Prénom : Sophie dans les malheurs de Sophie
Lieu : Ulysse from Bagdad d'Eric Emmanuel Schmitt

Métier : Arsène Lupin Gentleman-Cambrioleur de Maurice Leblanc

Animal : La planète des singes de Pierre Boulle
Végétal : Des fleurs pour Algernon de Daniel Keyes
Objet : Le livre sans nom d'Anonyme
Sport : Le temps du Twist de Joel Houssin
Personne :L'affaire Jane Eyre de Jasper Fforde
Partie du corps : La peau des rêves : Nuit Tatouée de Charlotte Bousquet
Couleur : Le souffle d'émeraude de Maria V snyder
Gros mot : La ferme des animaux de Georges Orwell

Les ABC :

ABC de Nanet : 11/26, un gros coup de mou au milieu de l'année, des livres qui au final ne me tentait plus... Je me suis réinscrite pour 2013 avec des livres qui m'inspirent vraiment et issus de ma PAL sauf pour 2.

Asimov : Fondation 

Camus Albert : l’Etranger

Eddings David: La Belgariade Tome 1

Gaborit Mathieu : Les Chroniques de Feal (tome 1)

Hugo Victor : Le dernier jour d’un condamné

Maupassant Guy : Le Horla

Peru Olivier : Les haut conteurs 

Verne Jules : Voyage au centre de la terre 

Wilde : Le portrait de Dorian Gray

X : Anonyme Le livre sans nom 

Zweig : Printemps au Prater

ABC imaginaire de PtiteTrolle : 13/26 sur la liste initiale,
Si on prend les auteurs lus cette année, je dois en être un peu plus loin (notamment certains du challenge ABC pourraient coller !)
Je pense qu'un seul ABC me suffit, donc je ne renouvelle pas cette année  !


Asimov : Fondation
Boulle Pierre : La planète des Singes
Carriger Gail : Sans âme
Eddings David : La Belgariade Tome 1
Fantaskey Beth : Comment se débarrasser d’un vampire amoureux
Gaborit  Mathieu : Les chroniques de Féals
Keyes Daniel : Des fleurs pour Algernon
Orwell Georges: la ferme des animaux
Peru Oliver : Les hauts conteurs : Tome 1
Quete d’Ewilan tome 1 de Pierre Bottero (Tricherie)
Rowling J.K Harry Potter Tome 1
Snyder Maria V : Le souffle d’émeraude
Verne Jules : Voyage au centre de la Terre
Zimmer Bradley Marion : Les dames du lac tome 1 


Challenge EES 
Il n'est pas encore terminé, mais je suis fière de l'avoir fini, assez facilement.
Je suis globalement assez déçue de mes lectures, n'ayant pas trouvé le charme lors de mes lectures découvertes (notamment Oscar et la dame en rose et la Part de l'autre que je vous conseille si vous voulez débuter.)

Perspectives de janvier :

En ce moment pas de lecture commune, en dehors de celle au long cours d'Asuna sur HP, donc tome 2 en perspective !
Après, on verra, mais je me suis réinscrite au challenge ABC de Nanet, avec une liste que j'espère réussir à tenir :

Asimov Isaac : Le cycle de la Fondation tome 5 : Seconde Fondation (SF) 415 pages
Bottero Pierre : A comme Association tome 2 (Jeunesse fantastique) 187 pages
Card Orson Scott : Le cycle d’Ender : La stratégie d’Ender (SF) 382 pages
Ducret Diane : Femmes de Dictateur tome 1 (Historique) 356 pages
Eddings David : La Belgariade : Tome 2 : La reine des Sortilèges (Fantasy) 545 pages
Ferdjoukh Malika : Quatre sœurs Tome 1 : Enid (Jeunesse) 139 pages
Gaiman Neil : Neverwhere (fantasy)
Hearn, Lian : Le Clan des Otori, tome 1 : Le Silence du Rossignol
Irving Washington : Sleepy Hollow : La légende du cavalier sans tête (Nouvelle Fantastique) 77 pages
Jarry Alfred : Ubu Roi (théâtre) 93 pages
Kasischke Laura : Les revenants (contemporain) 587 pages
Loevenbruck Henri : Serum saison 1 tome 1 (Thriller) 192 pages
Martinez Carole : Du domaine des murmures (Historique) 201 pages
Niffeneger Audrey : Le temps n’est rien (Romance Drame) 521 pages
Oliver Laurence, Delirium tome 1
Pennac Daniel : Au bonheur des ogres (Contemporain) 286 pages
Queffelec Yann : Les noces barbares (Drame) 343 pages
Rufin Jean Christophe : La salamandre (Aventure) 190 pages
Sanderson Brandon : Fils des Brumes Tome1 (Fantasy) 906 pages
Teulé Jean : Le magasin des suicides (Contemporain) 157 pages
Udall Brady : Lâchons les chiens (Nouvelle) 248 pages
Van Cauvelaert Didier : Les témoins de la mariée (Contemporain) 184 pages
Wynne Jones Diana : Le château de Hurle (Fantasy) 340 pages
X : Anonyme : L’oeil de la Lune (Thriller) 547 pages
Yamazaki Mari : Thermae Romae tome 2 (Manga) 190 pages
Zweig Stephan : La confusion des sentiments.

"Roméo et Juliette" de William Shakespeare

J’ai enfin lu ce classique du théâtre. Tout le monde connais la trame de cette histoire et énormément de choses ont déjà été écrites sur le sujet, donc vu mes capacités d’analyse de texte, je vais plutôt pointer les choses qui m’ont surprises.

 

Mon avis

L’histoire tragique des amants de Vérone est connue et a été déclinée sous pas mal d’angles (film, peinture, sculpture, opéra et danse), les à-coté m’ont étonné.

La trame de fond m’a semblé plus axée sur la rivalité des 2 familles, sur cet esprit délétère et bien ancré dès le plus jeune âge dans les 2 clans. On déteste l’autre de père en fils, et même le Prince de Vérone, n’arrive pas à casser cette gangue de haine et de rancune. 

Pas de cour prolongée comme on trouve dans les romans actuels, quelques scènes où les protagonistes nous font part de leur sentiment, mais c’est vraiment leur situation « politique » qui est au premier plan. Comment vont-ils pouvoir sortir de leur carcan familial? Leur rencontre et leur déclaration vont finalement assez vite.

Roméo et Juliette sculpture à Central park, NYC.

Juliette est jeune et s’enflamme comme son jeune âge le permet, certains passages semblent un peu désuets dans sa manière de se lancer tête baissée dans ce mariage et dans son entêtement. Mais sa fidélité à Roméo, son attachement est touchant. J’ai bien aimé leur courage et leur débrouillardise pour duper les adultes. La famille de Roméo semble plus soutenante que celle de Juliette, même si on voit plus l'histoire du point de vue de celle-ci.

Peinture de Franck Dicksee

La nourrice et le prêtre, plus que les parents, semblent les mentors et guides des 2 protagonistes, preuve de l’éducation et de l’importance de la religion à cette époque. Les parents sont craints mais assez peu consultés et écoutés pour leur choix et leur décision. L’inverse est d’ailleurs assez vrai, en effet le père de Juliette décide du prétendant et n’écoute point sa fille.

Je ne connaissais pas Paris, et son coté amoureux éconduit et le dénouement m’a étonnée. D’ailleurs, le dernier acte m’a scotchée, j’ai tourné les pages pour connaitre les détails de cette fin pourtant archiconnue !

Dans les bémols, le principal reste les traductions assez hétérogène. Le premier E book que j’ai téléchargé m’a paru quasi incompréhensible à chaque phrase, et je me suis rendue compte des différences assez importantes entre 2 ebooks et mon livre réél que j’ai redécouvert dans ma bibliothèque. Malheureusement mon niveau d’anglais ne me permet de me lancer directement dans la langue de Shakespeare, et je le regrette.

Exemple Acte 2, scène 1 avant dernière réplique de Mercutio:

Mercutio (version Kindle bourrée de notes explicatives) : "Ce que je dis ne peut l’offenser, ce qui pourrais l’offenser serait d’évoquer quelque esprit étrange dans le cercle de sa maitresse, et de l’y laisser jusqu’à ce qu’elle l’eût conjuré et fait rentrer dans l’abîme ; cela pourrait l’irriter ; mon invocation est honnête et obligeante, et je ne conjure au nom de sa maîtresse que pour le faire apparaître."

Mercutio (version e books.com) : "Cela ne peut le fâcher ; il se fâcherait avec raison, si je faisais surgir dans le cercle de sa maîtresse un démon d’une nature étrange que je laisserais en arrêt jusqu'à ce qu’elle l’eût désarmé par ses exorcismes. Cela serait une offense : mais j’agis en enchanteur loyal et honnête ; et, au nom de sa maîtresse, c’est lui seul que je vais faire surgir."

J’ai lu la version ebooks car elle me semblait plus fluide…

Au total : j’ai découvert un classique, qui amène beaucoup plus loin que les bribes connues.

Ce livre compte pour le baby challenge théâtre, pour le challenge Amoureux de l'Irrégulière.

 

"Le jeu de l'amour et du hasard" de Marivaux

Lu dans le cadre du challenge 1000 ans d’histoire de Bookine, on avait le choix entre 2 auteurs de théâtre : Beaumarchais ou Marivaux. J’ai choisi de découvrir Marivaux, et de relire Beaumarchais plus tard.

Résumé : 

Peut-on épouser un inconnu ? Ce n'est pas l'avis de Silvia, promise à un certain Dorante qu'elle n'a jamais vu. Avant d'accepter ce mariage, elle décide donc de tester son prétendant sans se faire connaître : elle prendra l'identité et les attributs de sa servante Lisette, pendant que celle-ci se fera passer pour Silvia. Mais ce qui était une bonne idée se transforme en situation cocasse, puisque Dorante a lui aussi échangé les rôles avec son serviteur. L'entrevue des deux valets subitement élevés au rang de maîtres laisse présager de savoureuses répliques, mais pourra-t-elle changer la donne amoureuse de la pièce ? Rien n'est moins sûr, à moins que derrière les travestissements, l'amour ne finisse par reconnaître les siens...

Source : Livraddict

Mon avis :

J’ai beaucoup aimé cette pièce.

Le premier acte commence par les doutes de Sylvia sur ce qu’est un bon mari, et ses inquiétudes des différences qu’il peut y avoir entre le privé et le public. Ce thème reste à mon avis assez moderne, alors que cette pièce a été écrite au XVIIème siècle. Encore maintenant, on est parfois surpris de la différence de caractère entre certaines personnes entre l’être et le paraitre.

Comme le titre l’indique, la pièce va parler d’amour et donc de mariage. Le père de Sylvia lui annonce qu’il a trouvé le gendre idéal, et Sylvia propose à son père d’échanger sa place avec sa suivante pour pouvoir observer tranquillement son prétendant. La scène d’après nous met dans la confidence que Dorante, son promis a eu la même idée.

En trois scènes, la pièce est lancée, et l’on suit par la suite les aventures de Sylvia et Dorante et de Lisette et Arlequin leur suivant. La chute de la pièce est prévisible, mais son déroulement laisse place à de bonnes surprises, révélations mais pas pour le spectateur mis dès le début dans la confidence.

J’ai aimé le raisonnement de Sylvia, même si parfois elle est devenue un peu trop manipulatrice à mon gout et j’ai été étonnée de voir que son père la laissait participer à cette mascarade, soucieux du bien être de sa fille. On est dans le mariage arrangé mais courtois, où la bonne entente des époux est souhaité.

Au total : Une pièce sur le thème de l’amour d’une surprenante modernité.

L'avis de Céline qui a choisi la même pièce pour ce challenge.

Cette pièce fait donc partie du challenge 1000 ans de littérature organisé par Bookine, mais aussi du challenge classique au coin du feu de Marmotte, et enfin du baby challenge théatre de Livraddict !